Nel 2024, MrBeast ha fatto qualcosa che sembrava impossibile: ha superato T-Series come canale YouTube con più iscritti al mondo. Ma il dato più interessante non è il numero totale - è come ci è arrivato. La risposta sta in una strategia che ogni creator può replicare: il doppiaggio sistematico.
Analizziamo nel dettaglio cosa ha fatto MrBeast e come puoi applicare le stesse strategie al tuo canale.
Info
Importante: MrBeast non è diventato il più grande YouTuber del mondo solo con contenuti virali. Ha costruito un impero di canali doppiati che raggiungono miliardi di persone nella loro lingua madre.
🏆 I Numeri dell’Impero MrBeast
Prima di analizzare la strategia, guardiamo i numeri:
| Canale | Lingua | Iscritti (2026) |
|---|---|---|
| MrBeast | Inglese | 340M+ |
| MrBeast en Español | Spagnolo | 55M+ |
| MrBeast Brasil | Portoghese | 25M+ |
| MrBeast Deutsch | Tedesco | 8M+ |
| MrBeast Japan | Giapponese | 5M+ |
| MrBeast Hindi | Hindi | 35M+ |
| MrBeast Arabic | Arabo | 18M+ |
| + altri canali… | Varie | 30M+ |
Totale combinato: oltre 500 milioni di iscritti attraverso tutti i canali.
Il canale principale in inglese rappresenta “solo” il 68% del totale. Il restante 32% - circa 160 milioni di iscritti - proviene dai canali doppiati. Questi non sono numeri marginali.
💡 La Strategia dei Canali Separati
MrBeast non usa sottotitoli. Non usa il Multi-Audio di YouTube. Ha scelto di creare canali completamente separati per ogni lingua principale.
Perché questa scelta?
1. Algoritmo ottimizzato YouTube raccomanda contenuti in base alla lingua. Un canale 100% in spagnolo viene spinto aggressivamente agli utenti di lingua spagnola. Un canale misto confonde l’algoritmo.
2. Community dedicate Ogni canale ha la sua community con commenti nella lingua locale. I fan si sentono parte di qualcosa di specifico per loro, non spettatori di seconda classe di un canale inglese.
3. Monetizzazione separata Ogni canale ha il suo AdSense, i suoi sponsor, le sue partnership. MrBeast può fare accordi con brand locali per ogni mercato.
4. Riduzione del rischio Se un canale ha problemi (strike, demonetizzazione), gli altri continuano indipendentemente.
Tip
Consiglio Pro: la strategia di canali separati funziona meglio per creator con contenuti “universali” (intrattenimento, challenge, gaming). Per nicchie specifiche, il Multi-Audio potrebbe essere più efficiente.
Il tuo prossimo video potrebbe parlare 29 lingue
Mentre leggi questo articolo, migliaia di persone cercano contenuti come i tuoi — ma in un'altra lingua.
2 minuti gratis · Nessuna carta richiesta
📊 Il Modello di Produzione
Come fa MrBeast a gestire così tanti canali? Il suo sistema è industrializzato:
Step 1 - Produzione originale: Il team produce il video in inglese con budget milionari.
Step 2 - Traduzione e adattamento: Traduttori professionisti adattano script e battute per ogni cultura.
Step 3 - Doppiaggio: Doppiatori locali (e sempre più IA) registrano le voci.
Step 4 - Post-produzione: Ogni versione viene finalizzata separatamente.
Step 5 - Pubblicazione coordinata: Tutti i canali pubblicano contemporaneamente o con leggero delay strategico.
Il costo? MrBeast investe milioni in questo processo. Ma il ROI è chiaro: quei 160 milioni di iscritti extra generano centinaia di milioni di dollari in revenue aggiuntiva.
🎯 Come Applicare la Strategia al Tuo Canale
Non hai il budget di MrBeast? Non importa. L’IA ha democratizzato questa strategia.
Fase 1: Scegli i Mercati
Non devi coprire 12 lingue come MrBeast. Inizia con 2-3 mercati strategici:
- Inglese: Obbligatorio, il mercato più grande
- Spagnolo: 550 milioni di parlanti, crescita costante
- Portoghese: Brasile in esplosione, competizione ancora bassa
Fase 2: Crea i Canali Secondari
Naming convention semplice:
- TuoCanale (originale)
- TuoCanale EN (o English)
- TuoCanale ES (o Español)
Mantieni branding coerente: stesso logo, stesse grafiche, stesso stile thumbnail.
Fase 3: Doppia con IA
Invece di assumere doppiatori, usa NovaDub:
- Carica il video originale
- Seleziona le lingue target
- In pochi minuti hai le versioni doppiate
- Con Social Sync, pubblica direttamente sui canali
Costo esempio: Video di 10 minuti → 2 lingue → ~€30 totali
Fase 4: Ottimizza per Ogni Mercato
Non basta doppiare. Ottimizza:
- Titoli: Ricerca keyword nella lingua target
- Descrizioni: Tradotte e ottimizzate SEO
- Tag: Specifici per ogni mercato
- Thumbnail: Considera versioni con testo localizzato
Fase 5: Pubblica Costantemente
La costanza batte tutto. MrBeast pubblica su ogni canale con regolarità maniacale. Tu dovresti fare lo stesso:
- Ogni video originale → versioni in tutte le lingue
- Stesso giorno o entro 24-48 ore
- Orari ottimizzati per ogni timezone
Warning
Attenzione: l’errore più comune è partire entusiasti e poi abbandonare i canali secondari. Meglio 2 lingue costanti che 5 lingue abbandonate dopo un mese.
📈 Risultati Realistici
Cosa puoi aspettarti seguendo questa strategia? Ovviamente non i numeri di MrBeast, ma risultati comunque significativi.
Scenario: Canale tech italiano con 50K iscritti
Dopo 6 mesi di strategia multilingua:
- Canale IT: 50K → 65K (+30%)
- Canale EN: 0 → 40K
- Canale ES: 0 → 25K
Totale: da 50K a 130K iscritti (+160%)
Revenue: Da ~€500/mese a ~€1.500/mese (+200%)
Questi sono numeri realistici basati su case study di creator medi che hanno applicato questa strategia con costanza.
💼 Il Vantaggio dell’IA nel 2026
MrBeast ha iniziato con doppiatori umani perché l’IA non era abbastanza avanzata. Oggi la situazione è diversa.
Vantaggi del doppiaggio IA:
- ✅ Costo 95% inferiore
- ✅ Velocità: minuti invece di giorni
- ✅ Coerenza vocale perfetta (voice cloning)
- ✅ Scalabilità infinita
- ✅ Correzioni gratuite
Quando MrBeast usa ancora umani:
- Video con forte componente emotiva
- Mercati con aspettative altissime (Giappone)
- Contenuti con molto improvvisato
Per la maggior parte dei creator, l’IA è sufficiente - e spesso superiore per coerenza.
Note
Nota: anche grandi creator stanno passando all’IA per i canali secondari. Il risparmio di tempo e denaro permette di investire di più nella produzione originale.
✅ Piano d’Azione in 30 Giorni
Settimana 1:
- Crea account YouTube per 2 lingue aggiuntive
- Registrati su NovaDub (2 minuti gratis)
- Identifica i tuoi 5 video migliori da doppiare
Settimana 2:
- Doppia i 5 video selezionati
- Configura i canali secondari (banner, descrizioni, link)
- Pubblica i primi video
Settimana 3-4:
- Doppia ogni nuovo video che pubblichi
- Analizza le performance con YouTube Analytics
- Ottimizza titoli e thumbnail basandoti sui dati
Mese 2+:
- Mantieni costanza
- Considera la terza lingua
- Esplora collaborazioni con creator locali
🚀 Conclusione: Il Tuo Empire Multilingua
MrBeast ha dimostrato che il pubblico globale esiste e vuole contenuti nella propria lingua. Ha costruito un impero da 500 milioni di iscritti applicando sistematicamente questa strategia.
Tu non hai il suo budget, ma hai qualcosa che lui non aveva quando ha iniziato: l’IA per il doppiaggio. Quello che per lui costava centinaia di migliaia di dollari, per te costa poche centinaia di euro al mese.
La domanda non è SE dovresti espanderti globalmente, ma QUANDO inizierai.
Pronto a costruire il tuo impero multilingua? Inizia con NovaDub - 2 minuti gratuiti per testare la qualità.
Hai già canali in più lingue? Condividi la tua esperienza nei commenti!
Creator di tutto il mondo usano NovaDub
"NovaDub ha rivoluzionato il mio canale. Ora raggiungo audience in 5 lingue diverse con la stessa qualità vocale."
"La qualità del doppiaggio AI è incredibile. I miei follower internazionali non credono che sia automatico!"
"Abbiamo ridotto i costi di localizzazione del 80% mantenendo la qualità professionale."
"I nostri corsi ora raggiungono studenti in tutto il mondo. La qualità audio è così naturale che sembra doppiaggio umano."